花言葉って世界共通なの？

「花言葉」は、ひとつの花でも複数の花言葉をもつ花があるように、世界でもそれぞれ付けられているんだ。

例えば「ひまわり」。日本では「あなたは素晴らしい、憧れ、高慢」などが代表的だけれど、英語では「愛慕、崇拝」、韓国では「待っててね」なんだとか。同じひとつの花でも、その印象は見る人によって違い、それが国や宗教、土地それぞれの風習、伝説、神話などが関わっていくことによって、花言葉が変わってきたとされているよ。